"On the first day of Christmas my true love sent to me a partridge in a pear tree"
So the first line of the traditional Christmas carol goes.
I don't know quite what anyone would do with the gift of a pear tree containing a roosting partridge, but there you have it! For that matter, I am not sure what anyone would do with quite a number of the gifts in the song! Seven swans a-swimming? Eight maids a-milking?! I suppose the nine ladies dancing, ten lords a-leaping, eleven pipers piping and twelve drummers drumming might make quite a lively and effective entertainment troupe but some of the others might be more trouble than they were worth!
There's a school of thought that holds that the gifts are not quite as random an array as they seem but each has a hidden significance, indicating an aspect of the Christian faith. The idea is that the song may have developed in England, some centuries ago, when Roman Catholicism was persecuted and when to voice overt mnemonics of Roman Catholic belief was frowned on, at best, and personally risky, at worst, although in fact the symbolism is not exclusively Roman Catholic. Anyway the idea that the gifts are not random, but symbolic, appeals to me and gives the song a rather nice, additional dimension even though it may be a spurious theory and the random gifts may well be, despite the charming idea of the symbolism, just that - random.
Whether or not that's the case, the song is charming and it's captured my imagination and fuelled a happy, little, Christmas-hooky project because I got it into my head that it would be rather fun to hook up a little Christmas wall-hanging, a kind of hooky sampler illustrating the first line of the carol. Unlike traditional vintage samplers, worked on linen with fine thread, in cross-stitch or other embroidery stitches, this was never going to have any kind of improving text worked on it; it would just be the image. If the symbolism theory is correct, it would carry its own iconic message of Christmas because the first gift of the partridge in the pear tree is meant to represent Jesus himself. (The unusual pairing of a ground-nesting bird in the branches of a fruit tree, representing the unprecedented combination of the divine and the human, in the Christ-child.)
Unusually for me, I had a very clear idea of what I wanted it to look like in my head, before I started thinking about any kind of pattern I could use or adapt. The only question was whether crochet would lend itself to realising the image I had decided on.
I did some preliminary pencil sketches to see if I could come up with a simple partridge shape that might translate into crochet without too much difficulty and had a little play around with some circles and spirals.
So far, so good! Next up was the tree, the top of which I simply made as a crocheted circle of different greens, adding a scalloped edge to indicate a leafy outline.
A trunk was added from the bottom upwards by chaining a length for the base in dark brown and working decreasing rows of treble (UK) / double (US) crochet stitches for the root-ball,
continuing in narrow straight rows for the trunk itself and then increasing for a few rows to make the branches reaching up into the leaf canopy.
My partridge now had a roost of sorts! No pears as yet, though!
The pears were a little tricky to design at first and I made several initial attempts that ended up looking more like grapefruits!
In the end, a simple circle with a few extra rows worked on top and a woody stalk added to the top of each one, seemed to fit the bill.
I wanted the background to suggest the colours of a setting or a rising sun in a winter landscape to set off the restrained palette of the bird and tree so I did a rough pencil sketch
and then simply worked it in graduating colourful sunset/ sunrise-coloured stripes of treble (UK) / double (US) crochet with turquoises and blues to indicate a frosty field at the base and the edge of a winter sky at the top.
and used ordinary sewing thread, in colours to match the crochet, to oversew each piece in place.
I then turned over the top of the background to make a channel for a piece of wooden dowelling to be threaded through the top to provide a means to hang it. D was persuaded to drill a hole in each end of the dowelling with a fine drill-bit and all it needed was some string (purple of course!) to hang it up by.
Bingo!
I thought a photograph of it might make a nice Christmas card too, although I discover I should have thought through the proportions slightly more cannily, if I was intending to do this, as a standard size photograph chops off the top and bottom of the background, unless I have a bit of wall showing which isn't the card I envisaged! Tant pis!
What I particularly like about this little project is that it's stretched my abilities to crochet "off-piste" and experiment in a kind of free-form way, using what I've learnt over the last few years more spontaneously. And when all is said and done, each component is actually pretty simple. It's given me confidence to travel without a pattern sometimes.
I also find the result is very pleasing - it has a warm feel to it - both literally and visually - and a slightly three-dimensional aspect, which makes a cosy addition to the room on a winter's evening. Possibly I should add something to weight the bottom edge down a bit to make it hang a little better but there isn't enough crochet at the base to fold over and make another dowelling channel so I must think how I might best achieve that. Any ideas? All suggestions gratefully received.
If you fancy trying your hand at something similar, I'd encourage you to have a go - it was such a fun and satisfying project. You don't need to worry too much about what yarn or hook you use - just use bits and bobs of yarn left over from other projects, together with the appropriate hook for whatever weight of yarn you happen to have. It doesn't have to be all the same type or weight throughout, although obviously you'll want to make sure each component has a consistency about it and you may want to work the background in a uniform weight of yarn. You can adjust the sizing to suit your design and tension is irrelevant.
For ease and satisfaction of realisation, I'd recommend thinking of an image that can be made up of fairly simple shapes - circles, triangles, strips, squares or rectangles so that it's not too difficult to achieve the design you are after. But actually, even shapes that look initially complicated, like birds, can be broken down to simpler constituent parts so you may find your imagination is the only limit!
If you're intrigued to know what the other gifts are meant to stand for, here's the low-down:
- two turtle doves - the two parts of the Bible
- three French hens - the three gifts brought by the wise men to the baby Jesus
- four colley birds - the four Gospels (colley birds is an old-fashioned name for blackbirds)
- five gold rings - the five books of the Torah (ie the first five books in the Bible)
- six geese a-laying - the six productive days of Creation, as described in Genesis
- seven swans a-swimming - the seven acts of mercy deemed to be part of Christian duty
- eight maids a-milking - the eight Beatitudes, as listed in Jesus' Sermon on the Mount
- nine ladies dancing - the nine fruits of the Spirit, as listed by St Paul
- ten lords a-leaping - the Ten Commandments
- eleven pipers piping - the eleven disciples remaining after Judas had betrayed Jesus
- twelve drummers drumming - the twelve points of Christian belief, as listed in the Apostles' Creed
Several of the gifts seem to have more than one possible symbolism but I've listed the ones that most consistently come up. And as I say, the theory, although charming, may, or may not, have much foundation in historical fact.
But my hooky partridge makes me smile anyway
and I hope he brings you a happy smile too!
E x
LOVE LOVE LOVE this, it is fabulous. you are so very talented!
ReplyDeleteThank you, Swallow Barn! Glad you like it! E x
DeleteYou ARE very talented! Have you started a yearly tradition -- can we expect to see two turtledoves next year:)?
ReplyDeleteI think the partridge in the pear tree may be the only verse that sees it into crochet! I don't want to end up crocheting ten leaping lords, eleven pipers and twelve drummers in a few years' time! E x
DeleteOh you did a wonderful job with this, it so beautiful, such a talent, it would make a wonderful Christmas card.
ReplyDeleteClare x
Thank you! I have made some Christmas cards from the photo anyway even though the background got chopped! E x
DeleteThis is just amazing, really meaningful and will add a special moment to all your coming Christmases xox Penny
ReplyDeleteThank you, Penny! E x
DeleteThis is really beautiful, such a lovely design and so neatly created. Thank you for showing something of your design process, it's interesting to see how the end result comes about.
ReplyDeleteThis is really beautiful, such a lovely design and so neatly created. Thank you for showing something of your design process, it's interesting to see how the end result comes about.
ReplyDeleteGlad you liked seeing how the partridge came about - I always like seeing how people create things too. E x
DeleteI love this!
ReplyDeletePenny
x
Thank you Penny! E x
DeleteI never realised the symbolism of what I thought of as rather random gifts. Love your plump little partridge sitting happily amonst the pears and am very impressed that you drafted and worked out on paper first, instead of diving in and then ripping it all out (I'm on my third attempt at a pair of mittens that I foolishly thought I could knit without a pattern).
ReplyDeleteDidn't feel confident I could pull it off without something of a guide on paper and needed to make notes as I went or I couldn't keep track of what I'd done! Good luck with the mittens! E x
DeleteDear Mrs T
ReplyDeleteWhat a beautiful and colourful wall hanging. It was lovely to see the whole process too, including your drawings. Many congratulations!
Best wishes
Ellie
Thank you Ellie! The drawings were fun to do - I'm still a child who loves colouring in at heart! E x
DeleteInspired! This is lovely. Have you seen the you tube version of this song in which a selection of animals sing? It is hilarious.
ReplyDeleteNo I hadn't come across this but you're right - it's very funny! E x
DeleteGreetings Elizabeth from the west coast of Canada - Vancouver Island. I haven't commented before but when I read, quite a number of posts back now, that you are a fan of the 'Miss Read' books (which I re-read once a year) I knew we were, to some degree, kindred spirits! With regard to weighting the bottom of your delightful wall hanging - you could try crocheting a separate strip the width of your hanging and whatever depth you need for another dowel and sew it onto the back, bottom of the hanging. It would keep your edge straight and give you the weight you need down there. Might work.......
ReplyDeleteAnyway - good luck with whatever you come up with.
Diana
If you love the Miss Read books, we clearly are kindred spirits! And it's coming up to Christmas when there's all her Christmas stories to read in a compendium volume I read every single year! Can't wait! Thank you so much for your suggestion about making the partridge hang better. I think you're right. I'll crochet a bit extra to make a hidden channel. E x
DeleteYou have outdone yourself, my dear! Had to laugh out loud with your "artistic license" comment; you are so funny. And every stitch is perfect!
ReplyDeleteI'm looking forward to next years turtle doves. ;-)
P.S. Thank you E for your support on my latest "plan" - means the world to me! I'll be back to hooking next week - you are making me excited for that!
Thank you Astri! I fear every stitch is not perfect but it still makes me smile! E x
DeleteElizabeth - that is FANTASTIC!!!
ReplyDeleteI love the 12 days of Christmas as a Christmas theme anyway - that is really neatly done - and so very beautiful! No wonder you have had it up already!
x
Thank you Janice! Glad you like it! I feel in need of a bit of advance Christmas cheering colour this year so he's staying put! And anyway it's nearly Advent! How are things? I'll email you. E x
DeleteOh my word. Wow, just wow. I had to scroll down, then back up, then down again, just to keep looking at it again and again. I had no idea there was so much hidden symbolism and meaning in the song but it's no surprise when I think about it, the words are so random-seeming that there must be something underneath linking them all together. But you've realised your idea so beautifully. I love the graduating rows of sunrise crochet the best I think. x
ReplyDeleteThank you Glllian! I too love the graduating stripes bit! Nice and easy to hook up too! E x
ReplyDeleteYou are so clever Elizabeth. I've missed your blog, no time I'm afraid,it's always a visual treat!
ReplyDeleteHelen xx
Hi, Elizabeth. You have outdone yourself. Your finished product in and of itself is gorgeous, but the glimpse you give into the creative process is what makes this post so appealing and amazing. I loved reading how you link the song and its symbolism to your design choices. Your sketches, too, are whimsical and appealing. I'd love to see more of them in future posts.
ReplyDeleteI know that looking at this piece will bring cheer during this busy time of year. All the best. Love, Liz
Absolutely fabulous! Well done for being brave enough to have a go with nothing but inspiration & experience - it has totally paid off. I love it!
ReplyDeleteI had no idea the song was linked in this way - how fascinating. And how fantastic is that hanging - really very clever and beautiful - just love the thought gone into the colours and the creative process. Helen
ReplyDeleteLove it! Your sky colours are so well chosen too, just like a glorious sky. The partridge is perfect, my previous attempts at crocheting animals has been a little out there, my springbok definitely comes to mind as being one of the funnier moments in my crocheting career!
ReplyDeleteI like the symbolism thing, I hadn't heard about that before, that's really interesting!
Hi..how fabulous, a great design
ReplyDeleteHugs x
You are an artist! This is lovely. I like the tiny bulge in the pears formed by the ring in the center of each, and the kind of circular flow throughout the whole, accented by the straight stripes behind.
ReplyDeleteI just scrolled up through the comments (to see if anyone had offered suggestions for weighting the bottom) and find that you are a Miss Read fan. I LOVE Miss Read! "The Christmas Mouse" and "No Holly for Miss Quinn" are two of my favourites. :) Every few years or so I read through the entire Fairacre and Thrush Green series.
Regarding weighting the bottom - have you considered sewing a strip of lightweight fabric to the back (open at either end), to act as a tube for a dowel? Several loops of ribbon or yarn, spaced evenly, might work too.
For some reason this post has made me think of another song often sung at Christmas (at least on your side of the pond) - "Jesus Christ the Apple Tree" - surely one of the most beautiful lyrics and tunes ever written.
Magic!
ReplyDelete